Как правильно сделать заказ в кафе
Отдыхая за границей, нам часто приходится бывать в ресторанах и кафе. Многие наши соотечественники теряются в иностранных заведениях питания, предпочитая общаться жестами. Но ведь сделать заказ можно на английском, его знают практически все официанты в ресторанах и кафе, ориентированных на туристов. А для того, чтобы облегчить вам задачу, мы составили специальную подборку фраз для того, чтобы правильно сделать заказ в кафе. Теперь, отправившись на обучение английскому языку в Англию или на каникулы на жаркой Мальте, вы сможете грамотно общаться с официантами и администраторами ресторанов.
Помните о том, что в заведении может не оказаться свободных столиков. Об этом стоит узнать в первую очередь.
Hello! I would like to book a table, please.
Hello! I would like to make a reservation, please.
Hello! Do you have any free tables?
Администратор может попросить вас уточнить дату, время, количество человек, а также назвать ваше имя, чтобы зарезервировать стол.
Сама процедура заказа строится на следующих фразах, которые можно расширить и дополнить в зависимости от содержания меню и уточняющих вопросов официанта.
could I see the menu, please? могу я посмотреть меню, пожалуйста?
what’s the soup of the day? какой сегодня супчик дня?
what do you recommend? что вы порекомендуете?
I’m allergic to … у меня аллергия на …
I’m a vegetarian я вегетарианец / вегетарианка
I’ll have the … я буду …
chicken breast куриные грудки
roast beef ростбиф
pasta макароны
I’ll take this я возьму это
nothing else, thank you больше ничего, спасибо
how long will it take? как скоро будет готово?
Во время еды вы можете подозвать официанта, чтобы дозаказать или попросить что-то еще фразой excuse me! извините!
Также есть еще несколько фраз, которые могут пригодиться вам за столом:
enjoy your meal! приятного аппетита!
bon appétit! приятного аппетита!
would you like to taste the wine? вы желаете попробовать вино?
could we have …? мы хотели бы …
another bottle of wine ещё бутылку вина
some more bread ещё хлеба
some more milk ещё молока
some water воды
do you have any desserts? у вас есть какие-нибудь десерты?
could I see the dessert menu? принесите меню с десертами
thanks, that was delicious спасибо, это было очень вкусно
Конечно, никому не хочется скандалить в кафе, но иногда приходится отстаивать свои права. Для того, чтобы сделать это грамотно, используйте следующие словосочетания
this isn’t what I ordered это не то, что я заказал(а)
this food’s cold еда холодная
this is too salty блюдо слишком соленое
this doesn’t taste right вкус какой-то странный
we’ve been waiting a long time мы долго ждали
is our meal on its way? наш заказ уже готов?
will our food be long? долго ждать пока приготовят?
Если вы уже намерены покинуть гостеприимное кафе, вам необходимо попросить и оплатить счет.
the bill, please счёт, пожалуйста
could we have the bill, please? могли бы мы получить счёт, пожалуйста
can I pay by card? можно заплатить карточкой?
do you take credit cards? вы принимаете кредитные карточки?
can we pay separately? можем мы заплатить раздельно?
Теперь вам не придется объясняться в заграничном кафе жестами. Вы сможете заказать еду и решить любой возникший вопрос на английском языке. А если захотите узнать больше, мы всегда рады видеть вас на курсах английского языка для взрослых в школе EnglishPapa. Записывайтесь на занятия и общайтесь на английском свободно!
