10 похожих слов в английском, которые постоянно путают
При изучении английского языка особое внимание всегда уделяют пополнению словарного запаса. Однако каким бы богатым ни был ваш лексикон, очень важно уметь правильно пользоваться им. Особую сложность вызывают слова, имеющие похожее написание, звучание или значение. Преподаватели школы английского языка EnglishPapa составили список из 10 слов, которые часто употребляются неправильно.
1. Bring и take
Эти два слова используются для описания перемещения какого-либо предмета. Главное отличие состоит в направлении передвижения. «Bring» употребляется, когда что-то переносится к говорящему, а «take» применяют в случае, когда предмет унесли прочь.
2. Right и wright
Главная сложность в употреблении этих слов – их схожее произношение и написание. При этом слово «right» является прилагательным и имеет значение «правильный», а «wright» выступает в роли существительного и переводится как «мастер».
3. Fun и funny
Значения этих слов похожи, но все же немало отличаются. Когда мы хотим сказать, что хорошо проводим время, мы используем слово «fun». Говорить «funny» в данном случае будет некорректно, ведь это слово обозначает что-то забавное, что заставляет человека смеяться.
4. Knew и new
Эти два слова произносятся так похоже, что многие часто их путают. Тем не менее значения этих двух схожих и по написанию слов совершенно разные. Слово «knew» – глагол в прошедшем времени, перевод которого «знал». «New» – широко использующееся прилагательное, означающее не что иное, как «новый».
5. Surprise и shock
Написание и звучание этих двух слов сильно отличаются друг от друга, но тем не менее их часто путают. Дело в том, что хоть эти два слова и обозначают одну эмоцию – удивление, они передают совершенно противоположные ее оттенки. Слово «surprise» используется, когда происходит приятное неожиданное событие. «Shock» же употребляют, когда случилось нечто нежелательное, неприятное.
6. Patience и Patients
Неправильное использование этих слов нередко приводит к странным ошибкам. Сравните: «I lose my patience» и «I lose my patients». Такие похожие слова и такие разные значения предложений: «Я потерял терпение» и «Я потерял своих пациентов».
7. Famous и popular
Еще один пример слов, близких по значению, но все же различных. Слово «famous» употребляется для обозначения широкой известности. Однако не каждый известный человек обладает и популярностью. Для того чтобы сказать, что кто-то популярен, то есть пользуется любовью и уважением, и применяется слово «popular». И снова, чья-то популярность вовсе не обозначает его знаменитости.
8. Compliment и complement
Очередная пара слов, очень схожих по звучанию, но совершенно различных по смыслу. Слово «compliment» обозначает похвалу кому-то, приятные слова, а «complement» имеет значение «улучшать», «дополнять».
9. Valuable и invaluable
Эти слова используется для обозначения большой ценности, однако имеют значительные различия. Слово «valuable» употребляют для описания дорогостоящей вещи, предмета, требующего большого количества денег. А когда говорят о чем-то настолько важном, что не имеет цены, используют слово «invaluable». Обычно это абстрактное понятие, которому невозможно назначить цену.
10. Peace и piece
Наш список заканчивает пара близких по написанию и произношению существительных, которые нередко путают. Слово «peace» обозначает «мир, покой». Похожее на него слово «piece» переводится как «часть, кусок».
Узнали собственные ошибки? Это далеко не полный список похожих слов, вызывающих затруднения у людей, изучающих английский. Узнать о других и разобраться с их использованием вы можете на курсах английского языка для взрослых. Профессиональные преподаватели с помощью современнейших методик обучения помогут вам овладеть английским языком и узнать много нового и интересного. Ждем вас!
